Большой русско-испанский словарь - но
Связанные словари
Перевод с русского языка но на испанский
1) союз противит. pero, mas, sino; empero (однако)
они были там, но он их не видел — estuvieron allí pero él no les vio
это возможно, но едва ли вероятно — esto es posible pero poco probable
не только там, но (так же) и здесь — no sólo allí sino también aquí
он не только видел их, но даже и говорил с ними — no sólo los vio sino que habló con ellos
но всё-таки — sin embargo
2) союз противительно-присоединительный pero
они сели в тень, но и в тени было жарко — estaban sentados a la sombra pero allí hacía también calor
дед долго молчал, но потом заговорил — el abuelo estuvo callado un gran rato pero después habló
3) с. нескл. pero m
маленькое "но" — una pequeña objeción, un pero
тут есть одно "но" — aquí hay un pero
безо всяких "но"!, никаких "но"! разг. — ¡sin ningún pero!
II межд.1) (при понукании) ¡arre!, ¡hoe!, ¡iriá!
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 3245 | |
2 | 1655 | |
3 | 1400 | |
4 | 1293 | |
5 | 944 | |
6 | 867 | |
7 | 808 | |
8 | 801 | |
9 | 738 | |
10 | 736 | |
11 | 709 | |
12 | 689 | |
13 | 588 | |
14 | 563 | |
15 | 537 | |
16 | 531 | |
17 | 511 | |
18 | 480 | |
19 | 440 | |
20 | 392 |